Il programma dello scambio culturale

27

Ci siamo, è arrivato il momento tanto atteso dai nostri ragazzi. Presto voleranno in Spagna  ad Almendralejo per incontrare gli amici con i quali hanno trascorso splendide giornate a Ceprano e dintorni, tra il 9 ed il 12 maggio scorso.

Dalla città gemellata è arrivato il programma dell'incontro previsto dal 24 al 27 settembre prossimi.

Il giorno dell'arrivo, dopo la sistemazione nelle famiglie, i ragazzi saranno accolti dal Sindaco e dalle istituzioni scolastiche presso il Teatro Carolina Coronado, cui seguirà una cena per le famiglie, i ragazzi ed i professori nel Patio del Convento di San Antonio.

La mattina del giorno 26 si svolgeranno attività presso alcune scuole, mentre nel pomeriggio una guida turistica porterà il gruppo in visita di Almendralejo. In serata è prevista una partita di calcio tra ragazzi, la rivincita di quella disputata a Ceprano, cui seguiranno cene distinti tra ragazzi, che resteranno in famiglia, e professori italiani e spagnoli che trascorreranno insieme la fine della giornata.

Il terzo giorno sono previste interessanti visite culturali  nelle città di Càceres e Mérida, mentre in serata è stato organizzato un concerto in onore degli ospiti italiani presso il Conservatorio di musica, alla presenza di esponenti del Comune di Almendralejo e di  altre personalià;  seguirà una cena nel Palazzo del Vino, con proiezione delle foto dell'incontro di maggio a Ceprano.

Il giorno 27 si parte per Lisbona, dove è prevista la visita della città, in particolare della zona di Belén e del centro storico. Un pranzo tipo picnic concluderà l'incontro, quindi in serata gli italiani prenderanno il volo di ritorno a Roma.

Un programma denso ed interessante, che non mancherà di soprendere ragazzi ed adulti. 

a.c.

______________________________________

Aggiornamento del programma (al 13 settembre)

agg_programma

 —————————

comunicato del 23 settembre 2018

1) da Ceprano

Il Sindaco e l'Amministrazione comunale augurano buon viaggio agli alunni, alle insegnati dell’Istituto Comprensivo di Ceprano e ai genitori che dal 24 al 27 settembre si recheranno in Spagna, nella nostra città gemella Almendralejo, per lo scambio culturale. Il gemellaggio si concretizza sempre di più come un valido strumento per sostenere le attività culturali, sportive e sociali. Un "in bocca al lupo" ai piccoli studenti per questa nuova e stimolante esperienza, un grazie di cuore alla città di Almendralejo per la disponibilità alla condivisione degli obiettivi del gemellaggio.

 

2) da Almendralejo

Despedimos a los alumnos de intercambio, profesores, padres y representantes políticos de Ceprano (Italia) que nos han acompañado esta semana en Almendralejo. Un proyecto educativo nacido Gracias al hermanamiento de Almendralejo y Ceprano y que ha servido para vivir una experiencia única. Espero que hayan disfrutado de Almendralejo y sus habitantes que encarnan la hospitalidad y la cordialidad. Buen viaje a todos!

comunicati del 27 settembre 2018 da Almendralejo

1) da Radio Comarca Barros

J.J.R. // Los alumnos procedentes de Ceprano que participan durante estos días en un intercambio escolar ya se encuentran en Almendralejo, donde han pasado las primeras horas con sus familias de acogida y han participado en un acto de bienvenida en el teatro Carolina Coronado. Durante la recepción oficial han sido recibidos por el alcalde de la ciudad, José García Lobato, y los directores de los diferentes centros educativos que forman parte de esta iniciativa, a la vez que han disfrutado de diversas actuaciones musicales. Se trata de 25 estudiantes, ochos padres y tres profesores que han acudido a la capital comarcal devolviendo la visita que los alumnos almendralejenses realizaron la pasada primavera. Según ha indicado la asesora de Cultura del Ayuntamiento de Ceprano, Anna Letizia, todo ello es consecuencia de los contactos que surgieron en el primer viaje que se realizó al municipio italiano con motivo del hermanamiento entre ambas localidades. De hecho, una expedición italiana también devolverá la visita a Almendralejo el próximo 25 de octubre. Por su parte, el delegado de Educación, José María Cabañas, ha explicado que este intercambio escolar busca potenciar los lazos entre las dos ciudades y que el citado hermanamiento continúe entre las generaciones más jóvenes.
La programación diseñada para estos días incluye diferentes actividades que se desarrollarán en dos grupos en los colegios Antonio Machado y San Francisco, a lo que se suman visitas a lugares emblemáticos de la capital de Tierra de Barros, un viaje a Los Barruecos y un acto a cargo de la banda municipal de música, entre otras cosas. El objetivo de todo ello es que el grupo regrese “contento” con la experiencia, según ha manifestado la representante de los centros educativos, Coronada Díaz.

 

2) da Diario Digital Almendralejo al dia

Despedirán a alumnos y profesores en Lisboa. Está previsto que una representación de #Ceprano, con el alcalde a la cabeza, Marco Galli, regresen de nuevo a #Almendralejo el próximo 25 de octubre. #Intercambio #ScambioScolastico #Educación #Hermanamiento

Para los participantes del intercambio con Ceprano (Italia) la semana empezó el lunes, pero termina hoy. 25 alumnos del municipio italiano han pasado en Almendralejo cuatro días en los que han conocido las costumbres, monumentos, gastronomía y educación local y regional. Una delegación de profesores los recogió a su llegada el lunes en Lisboa, quienes les recibieron con banderas y cargados de emoción.
Con casi 37 grados en el termómetro han disfrutado de visitas por Almendralejo, Cáceres y el escenario de Juego de Tronos, “Los Barruecos”; así como ha habido tiempo de deporte con un partido de fútbol “internacional” entre ambos países. Hoy les dirán hasta luego en el aeropuerto internacional de Lisboa, pero antes recorrerán la ciudad lusa.
Termina así este “scambio scolástico” entre el sector educativo de las dos localidades, y que nació el año pasado tras un visita de Almendralejo a Italia. Está previsto que una representación de Ceprano, con el alcalde a la cabeza, Marco Galli, regresen de nuevo a Extremadura el próximo 25 de octubre. Ceprano se encuentra en la región de Lacio y cuenta con casi nueve mil habitantes.
Mientras que los adultos se han alojado en un hotel, los alumnos han convivido con familias almendralejenses. La profesora del Ruta de la Plata, Coro Díaz, esperaba que la acogida fuera tan buena como la que ellos tuvieron allí con los almendralejenses.
“Creemos que si había un hermanamiento, debería haberlo  a nivel escolar. Para que las generaciones próximas empezasen desde pequeños a conocerlo, y de mayores fuesen los portavoces”, ha explicado el concejal de Educación, José María Cabañas.
Ana Letizia, concejala del Ayuntamiento de Ceprano, ha destacado la “estrecha” relación entre todas las personas paticipantes.

Ultima modifica:

28/09/2018

Condividi

Comune di Ceprano - C.so della Repubblica - 03024 Ceprano (FR) - PEC comune.ceprano@pec.leonet.it - Centralino: 0775 91741 - P. IVA 00613310606

Il Portale Istituzionale del Comune di Ceprano è un progetto realizzato da ISWEB S.p.A.  con la piattaforma ISWEB - Content Management Framework